Сегодня: четверг, 27 июля 2017 года
Курс валют: USD -0,12 93,64 EUR -0,4 59,41
Пробки: 2
Погода: +22 °C Переменная облачность Ветер: 3 м/с Влажность: 63%
Наркополицейские Чувашии ищут переводчика с гагаузского языка
За работу переводчику с наречия тюркской языковой группы, близкого к турецкому и туркменскому, Управление обещает заплатить 172 тысячи рублей
14 февраля 2013, 11:32 | Мой город Чебоксары
Фото: french-lang.ru

Переводчик с гагаузского языка нужен для того, чтобы раскрыть дело, связанное с наркотиками. Человеку, который владеет этим наречием, предстоит перевести на русский 160 часов устной речи фигурантов и еще 300 листов документов, сообщает ФСКН России по Чувашии. Поиск усложняется тем, что это редкий язык, профессиональных переводчиков с которого не так много. 

Пока же сотрудники правоохранительных органов в тупике и не могут понять содержание документов и голосовой записи, пишет портал «Новости переводов». 

Перейти в раздел

Письмо в редакцию
comments powered by HyperComments
Дороги
На Московском мосту в Чебоксарах «вздулся» асфальт

Устранить дорожный дефект на мосту обещают до конца этой недели

ТЕМА ДНЯ

Подрядчик не получил ордер на выполнение земляных работ, однако в управлении экологии города ему выдали разрешение на вырубку деревьев

Навести порядок в пассажирских перевозках города поручили Минтрансу республики

Мы побывали в старинном городе, который находится вдали от главных дорог, и делимся своими впечатлениями от его посещения

При этом большинство из них либо откажутся от отдыха, либо предпочтут внутренний туризм