Сегодня: вторник, 12 декабря 2017 года
Курс валют: USD -0,34 93,17 EUR -0,44 58,83
Пробки: 6
Погода: -1 °C Облачно, дождь со снегом Ветер: 4 м/с Влажность: 92%
В Чувашии изданы первые детские книги для незрячих на чувашском языке
Планируется, что в 2015 году учебная литература шрифтом Брайля на чувашском языке будет издана для школьников
30 декабря 2014, 15:51 | Мой город Чебоксары
Фото: sib.fm

В Чувашии появились первые книги для детского чтения на чувашском языке, напечатанные по системе Брайля. В Минкультуры Чувашии рассказали, брайлевский принтер был приобретено специальной библиотекой имени Л.Толстого в конце 2011 года. Первое время новая техника печатала литературу по заказу незрячих читателей. В 2014 году под руководством незрячего сотрудника библиотеки Николая Парахина была создана группа по разработке компьютерного брайля на чувашском языке. Работая в тесном контакте с Московской компанией по реализации тифлосредств «Elitagroup», инициативной группе удалось локализовать чувашский алфавит в специальную программу для печати рельефно-точечным шрифтом «Duxbury BrailleTranslator». Вскоре в свет были выпущены первые детские книги на чувашском языке.

В министерстве рассказали, инициативная группа планирует и дальше развивать проект. В частности, 2015 году библиотека планирует издать для школьников учебную литературу шрифтом Брайля на чувашском языке. В ведомстве отмечают, внедрение чувашского компьютерного брайля несет социальную значимость и дает возможность возродить и развить национальную культуру через литературу на родном языке, приобщить незрячих детей  к  национальной литературе, к историческим национальным истокам, традициям, обычаям и языку.

Отметим, для людей с потерей зрения рельефно-точечный шрифт Брайля — единственный способ, с помощью которого можно научиться писать и читать. До сегодняшнего момента в Чувашии незрячие люди не имели возможность знакомства с литературой на родном языке. 

Перейти в раздел

Письмо в редакцию
comments powered by HyperComments
Образование
Три чувашских вуза вошли в рейтинг самых востребованных учебных заведений России

В рейтинг вошли ЧГУ, ЧГПУ и сельскохозяйственная академия

ТЕМА ДНЯ

Планируется, что цены на билет вырастут на 1 рубль, а проездной подорожает на 50 рублей

Контракт с "СУОР", строившим развязку, расторгнут в одностороннем порядке, а недостатки будет устранять другой подрядчик

По стоимости новогоднего стола республика заняла в рейтинге 71 место

В нынешней акции приняли участие известные ведущие и спортсмены нашего города