Сегодня: четверг, 22 июня 2017 года
Курс валют: USD +2,44 90,26 EUR +1,56 60,14
Пробки: 1
Погода: +11 °C Ясно Ветер: 5 м/с Влажность: 87%
Чувашскую поэму «Нарспи» издали на 7 языках народов мира
Вышло в свет новое издание поэмы Константина Иванова «Нарспи», напечатанное на 7 языках народов мира. Автором идеи и редактором выступил народный поэт Чувашии Валерий Тургай
15 октября 2013, 10:19 | Мой город Чебоксары
Фото: cap.ru

Чувашский республиканский общественный благотворительный фонд Михаила Сеспеля выпустил уникальное издание бессмертной поэмы Константина Иванова «Нарспи». В новой книге произведение переведено на 6 языков. Помимо чувашского, «Нарспи» можно прочитать на русском (Б. Иринина), татарском (Ш. Муддариса), башкирском (Р. Кали при участии Мустая Карима), украинском (Я. Шпорта), болгарском (Н. Марангозова), венгерском (А. Беде при участии А. Рона-Таш). Автором идеи, составителем и редактором издания стал народный поэт Чувашской Республики Валерий Тургай.

Особый интерес представляет не только содержание, но и обложка книги — это фрагмент картины «Нарспи и Сетнер» (1973) народного художника Чувашской Республики Владимира Агеева. Кроме того, издание дополнено интересной статьей «Свет Нарспи» кандидата филологических наук, литературного критика, публициста Атнера Хузангая. Удобен формат книги и шрифт для чтения.

«Нарспи» давно получила известность за границами нашей республики. Творческое наследие Константина Иванова высоко ценится в мировой культуре. Перевод литературного шедевра на языки мира свидетельствует о постоянном внимании зарубежных поэтов-переводчиков, отмечают в Минкультуры Чувашии. 

Перейти в раздел

Письмо в редакцию
comments powered by HyperComments
Власть
Ирина Клементьева покинула пост главы Чебоксар по собственному желанию

Заявление о досрочном прекращении полномочий рассмотрели на очередном заседании ЧГСД

ТЕМА ДНЯ

По словам общественников, состояние дорог в городе по сравнению с 2015 годом ухудшилось

Звонки чебоксарцев касались вопросов благоустройства, ремонта дорог, устройства детей в садик и переселения из ветхого жилья

При этом большинство из них либо откажутся от отдыха, либо предпочтут внутренний туризм
 

Килограмм мороженого домашнего приготовления обойдется жителям республики в 185 рублей